| Translated METAR for Portland-Hillsboro Airport (KHIO) |
| METAR text: |
KHIO 221653Z 21009G23KT 10SM FEW060 BKN075 08/05 A2985 RMK AO2 RAE1556 SLP111 P0000 T00830050 |
| Conditions at: |
KHIO (HILLSBORO/PORTLD, OR, US) observed 1653 UTC 22 November 2009 |
| Temperature: |
8.3°C (47°F) |
| Dewpoint: |
5.0°C (41°F) [RH = 80%] |
| Pressure (altimeter): |
29.85 inches Hg (1010.9 mb)
[Sea-level pressure: 1011.1 mb] |
| Winds: |
from the SSW (210 degrees) at 10 MPH (9 knots; 4.7 m/s)
gusting to 26 MPH (23 knots; 12.0 m/s) |
| Visibility: |
10 or more miles (16+ km) |
| Ceiling: |
7500 feet AGL |
| Clouds: |
few clouds at 6000 feet AGL
broken clouds at 7500 feet AGL |
| Weather: |
no significant weather observed at this time |
| Translated TAF for Portland-Hillsboro Airport (KHIO) |
| Forecast for: |
KHIO (HILLSBORO/PORTLD, OR, US) |
| Text: |
KHIO 221334Z 2214/2312 21017G27KT P6SM -RA SCT025 BKN040 OVC060 |
| Forecast period: |
1400 to 1700 UTC 22 November 2009 |
| Forecast type: |
FROM: standard forecast or significant change |
| Winds: |
from the SSW (210 degrees) at 20 MPH (17 knots; 8.8 m/s)
gusting to 31 MPH (27 knots; 14.0 m/s) |
| Visibility: |
6 or more miles (10+ km) |
| Ceiling: |
4000 feet AGL |
| Clouds: |
scattered clouds at 2500 feet AGL
broken clouds at 4000 feet AGL
overcast cloud deck at 6000 feet AGL |
| Weather: |
-RA (light rain) |
| Text: |
TEMPO 2214/2217 5SM -RA BR BKN025 OVC040 |
| Forecast period: |
1400 to 1700 UTC 22 November 2009 |
| Forecast type: |
TEMPORARY: The following changes expected for less than half the time period |
| Visibility: |
5 miles (8 km) |
| Ceiling: |
2500 feet AGL |
| Clouds: |
broken clouds at 2500 feet AGL
overcast cloud deck at 4000 feet AGL |
| Weather: |
-RA BR (light rain, mist) |
| Text: |
FM221700 23013KT P6SM -SHRA SCT025 BKN035 OVC060 |
| Forecast period: |
1700 to 2200 UTC 22 November 2009 |
| Forecast type: |
FROM: standard forecast or significant change |
| Winds: |
from the SW (230 degrees) at 15 MPH (13 knots; 6.8 m/s) |
| Visibility: |
6 or more miles (10+ km) |
| Ceiling: |
3500 feet AGL |
| Clouds: |
scattered clouds at 2500 feet AGL
broken clouds at 3500 feet AGL
overcast cloud deck at 6000 feet AGL |
| Weather: |
-SHRA (light rain showers) |
| Text: |
FM222200 25010KT P6SM SCT030 BKN045 |
| Forecast period: |
2200 UTC 22 November 2009 to 0400 UTC 23 November 2009 |
| Forecast type: |
FROM: standard forecast or significant change |
| Winds: |
from the WSW (250 degrees) at 12 MPH (10 knots; 5.2 m/s) |
| Visibility: |
6 or more miles (10+ km) |
| Ceiling: |
4500 feet AGL |
| Clouds: |
scattered clouds at 3000 feet AGL
broken clouds at 4500 feet AGL |
| Weather: |
no significant weather forecast for this period |
| Text: |
TEMPO 2222/2302 -SHRA |
| Forecast period: |
2200 UTC 22 November 2009 to 0200 UTC 23 November 2009 |
| Forecast type: |
TEMPORARY: The following changes expected for less than half the time period |
| Weather: |
-SHRA (light rain showers) |
| Text: |
FM230400 19003KT P6SM SCT030 BKN050 |
| Forecast period: |
0400 to 1200 UTC 23 November 2009 |
| Forecast type: |
FROM: standard forecast or significant change |
| Winds: |
from the S (190 degrees) at 3 MPH (3 knots; 1.6 m/s) |
| Visibility: |
6 or more miles (10+ km) |
| Ceiling: |
5000 feet AGL |
| Clouds: |
scattered clouds at 3000 feet AGL
broken clouds at 5000 feet AGL |
| Weather: |
no significant weather forecast for this period |